<English version underneath>

Vanavond - dinsdag 9 februari 2021 - is er geen training op de baan in het Olympisch Stadion.

In plaats daarvan willen we je vragen om te komen helpen met sneeuwruimen zodat we de rest van de winterse periode wel gewoon op de baan kunnen trainen. De baan ligt nu nog vol met sneeuw maar als er veel trainingsgroepen en atleten komen helpen dan moet dat lukken.

Het moet vandaag gebeuren want als het te lang ligt, vriest het vast en kunnen we helemaal niet meer trainen in deze koude periode.

Het stadion is vandaag tussen 17:00 en 20:15 open om te komen ruimen. Neem een eigen sneeuwschuiver, schop of ander materiaal mee en kom naar het stadion om de baan sneeuwvrij te maken.

Vele handen maken licht werk!

<In English>

Tonight - Tuesday, February 9, 2021 - there will be no training on the track in the Olympic Stadium.

Instead, we would like to ask you to come and help remove snow so we will be able to train on the track for the rest of the cold period. The track is now full of snow, but if a lot of training groups and athletes come to help, then we can make it work.

Please know that the snow has to removed today because if it stays on too long, it will freeze to the track and training will be impossible during the rest of this cold period. The stadium is open today between 17:00 and 20:15 for clearing. Bring your own snowplow, shovel or other material that you thinks is fit for the job and come to the stadium to clear the snow.

Many hands make light work!

Hopelijk tot vanmiddag of vanavond / Love to see you in the stadium today.

Met vriendelijke groet,

Sven Kuipers
secretaris Phanos
secretaris@phanos.amsterdam